Schlomi und Tina
לומדי גרמנית יקרים!
אני גאה להציג בפניכם סוף סוף את הפרויקט החדש שלי! אחרי הרבה מחשבה ותהיות מה חסר ללומדי הגרמנית בארץ, הגעתי להחלטה - אני אכתוב סיפורים קצרים בגרמנית קלה, על נושאים שיהיו רלוונטיים אליכם. הסיפורים הקצרים כתובים בשפה יומיומית, כמו שגרמנים באמת מדברים. הטקסטים מכילים המון סלנג וביטויים, כך שגם לומדי גרמנית מתקדמים יכולים ללמוד משהו חדש.
את הציורים המגניבים שמלווים כל סיפור ציירה דאפי רובין בעבורנו (מעצבת ישראלית שכבר חיה זמן רב בברלין ומצליחה לשלב הומור רב בציורים שלה).
המטרה שלי היא שתלמדו כמה שיותר מהסיפורים הללו וגם תצליחו ליהנות מכך. לכן, אסמן בכל סיפור מספר נושאים דקדוקיים ואקשר אותם לפוסטים הרלוונטיים, בהם ניתן ללמוד את הנושא לעומק.
מעבר לכך, בסוף כל סיפור יופיע אוצר מילים המכיל גם ביטויים (שגם יוצגו בציורים המצורפים), עם פירוש לכל מילה וביטוי.
אני מקווה שהסיפורים יימצאו חן בעיניכם!
המילים החדשות:
sind zusammen - ביחד, הם זוג
Ich habe genug von - נמאס לי
schweinekalt - קור כלבים
!?Spinnst du - השתגעת!?
!Du hast ja nicht alle Tassen im Schrank - חסר לך בורג!
